Nobel

Ehkä tämä vääristely selittää sen, ettei Vonnegutille myönnetty kirjallisuuden Nobel-palkintoa. Vaikka hän itse selitti sen sillä, että ollessaan autojen piirimyyjänä, hän ei saanut Saabeja kaupaksi, vaikka hänen omien sanojensa mukaan syy siihen taas oli se, että Saabissa oli vain kaksi ovea ja takapenkille oli vaikea istahtaa. Sitä paitsi autossa oli vaihteisto moottorin takana, joten koko moottori täytyi irrottaa ensin, jos vaihteistoon oli asiaa. Sen lisäksi Saabissa, oli vielä kaksitahtimoottori, johon piti bensan sekaan kulauttaa aina vähän öljyä. Jos auto seisoi liian pitkään, öljy erottui bensasta ja vajosi tankin pohjaan kuin siirappi. Silloin pakoputkesta tuli mustaa savua.
Kojelaudassa oli rinkula, josta lähtevä ketju kulki pylpyröitä pitkin konehuoneen puolelle. Jos rinkulasta vedettiin, ketjun toisessa päässä nousi syylärin kierrekaihtimen omainen verho. Se piti moottorin lämpimänä talvipakkasilla.
Asiakkaat eivät olleet myöskään ihastuneet kaksitahtisen putputtavaan ääneen.