Matka jatkui

Vonnegutiltakin sota oli loppuva hyvin pian eli toukokuun 7. päivänä 1945. Kun hänet vapautettiin, oli hän venäläisten vyöhykkeellä. Hän vietti jonkin aikaa keskitysleireistä hengissä selvinneiden ihmisten parissa ja kuunteli heidän tarinoitaan ennen kuin palasi amerikkalaisten riveihin. Suuri saksalainen kirjailija Günter Grass, kysyi Vonnegutilta kerran, minä vuonna Vonnegut oli syntynyt. Vonnegut vastasi että vuonna 1922. Grass sanoi, että Saksassa, Itävallassa ja Neuvostoliitossa ei ole elossa yhtäkään Vonnegutin ikäistä miestä. Hän liioitteli vain hieman. Esim. Väinö Linnalla oli alkanut sydämen seuduilla ilmetä kipuja jo keväällä 1955, miehen ollessa häthätää 35 vuotias. Lääkäri oli kuitenkin sanonut niiden johtuvan pelkästä liikarasituksesta. Olihan Väinöllä takana raskas kirjoitustyö ja edessä kiireinen kevät. Keväällä oli ainakin kolme matineaa. Tuntematon sotilas ilmestyi joulukuun 3. päivänä 1954.